29/01/2009

Mónica Fernández Monreal - Nueva York, USA

«Nueva York es muy cosmopolita y culturalmente aplastante»

Mónica, que tiene de fondo los rascacielos de Nueva York.

MFM.

KARIN ORTIZ / ALBACETE

Mónica Fernández tiene 32 años, de los cuales ocho lleva fuera de Albacete, primero vivió en Francia y ahora se encuentra en Estados Unidos. Esta es su experiencia...
¿De que parte de Albacete es?
Vivo en una de las calles que suben desde Tejares a los Depósitos del Agua, la calle Herradores.
¿Por qué motivo decidió emigrar?
Tenemos suerte de no estar obligados a emigrar, así que sería por inquietud, curiosidad, también gracias a la falta de medios en España a nivel de estudios superiores pero facilidades en el intercambio internacional.
¿Dónde vive actualmente?
Vivo en Nueva York desde hace más de cuatro años y anteriormente viví cuatro años en Francia.
¿En qué trabaja?
Científica, trabajo de investigadora contratada en el hospital Mount Sinai.
¿Ha sido muy difícil aprender el idioma?
No me ha resultado dramático en absoluto, me ha sorprendido lo fácil que es hablar otros idiomas.
¿Cómo ven los americanos a los españoles, saben algo de la cultura?
La verdad es que saben más bien poco. Siempre te encuentras alguno que conoce alguna ciudad, sobre todo Barcelona, y por supuesto tienes que explicar dónde está Albacete. Pero lo que es culturalmente, conocen poco, ni siquiera los tópicos de la siesta y la fiesta española, nos confunden muchas veces con los hispanos en costumbres e idioma. Hay que decir que eres Spaniard, no Spanish.
¿Qué destaca culturalmente del sitio donde vive actualmente?
De Nueva York?, pues imagínate, cosmopolita, culturalmente aplastante, teatro, cine, música, museos... y es como vivir una película.
¿Qué es lo que más extraña de Albacete?
Los atardeceres de la meseta, las guarras, el café Paquillo, los domingos muertos y por supuesto las comidas familiares y la sobremesa.
¿Ha regalado alguna navaja a sus amigos? ¿Se conocen los cuchillos y navajas de AB?
He regalado navajas a mis jefes y a mis amigos, de las buenas. Eso sí, no se conocen en absoluto en el extranjero. Yo me fijo continuamente en la cubertería de restaurantes y tiendas para ver si son de Albacete, pero nada.
¿Cree que hay mucha diferencia entre una cultura y otra?
España es única... y Albacete es curiosa. Y menos mal que hay diferencias. Los que venimos a trabajar en ciencia descubrimos que el ritmo de trabajo y la manera de comunicar es completamente diferente. Echamos de menos más vacaciones, solo te dan dos semanas al año. Además los americanos huyen del conflicto, con lo que nos gusta discutir sobre todo! Aunque en NY lo bonito es que te encuentras gente de todo el mundo.
¿Tiene alguna anécdota de sus primeros días?
Pues en Francia me tiré más de un año diciendo que estaba constipée, que quiere decir estreñida, no constipada, y nadie me corrigió. La primera vez que puse un pie en Manhattan creí que me habían montado un escenario de alguna película de polis, no podía creérmelo.
¿Piensa volver?
Estoy en ello, lo que no sé es si podrá ser a Albacete, aunque algo de ciencia sí que están montando.
¿Quiere enviar algún mensaje a sus familiares o amigos?
Sí, claro. Convoco aquí y ahora una megafiesta en Aguasol para todo el que quiera venir y celebrar mi vuelta. Me reservo la fecha y la hora.

El sueño americano. «Aquí se viene a trabajar y la gente traga lo que sea con tal de obtener una promoción en el trabajo. Está la figura de empleado del año, muchos incentivos y recomendaciones, escalada de puestos... El éxito profesional está presente continuamente y en todo tipo de profesiones. Además está mal visto que no tengas éxito, aquí existe la figura del ‘loser’ (perdedor)».