scorecardresearch

La fuerza de la ilustración más poética

A. Díaz
-

La albacetense 'Kira Argounova' recrea el universo literario de 'Lo que arrastran mis ríos', del escritor Kelvin Herrera

Kelvin Herrera con al ilustradora albacetense Kira Roldán. - Foto: K. A.

La fuerza de la poesía y la ilustración llega a las librerías con Lo que arrastran mis ríos de Kelvin Herrera, con ilustraciones de la albacetense, Kira Argounova (Kira Roldán Pérez), publicado por la editorial Libros.com.

La artista, ilustradora y diseñadora teatral, Kira Argounova, comentó a La Tribuna de Albacete que este proyecto «surgió cuando Kelvin Herrara, que es el escritor y yo misma,  coincidimos en uno de nuestros trabajos, ya que ambos somos profesores, cuando me mostró sus poemas, decidimos empezar a trabajar para ilustrarlos, un proyecto que comenzó hace año y medio y que ahora conseguimos sacarlo adelante, a pesar de la pandemia y las dificultades económicas».

Reconoció que «es complicado ilustrar poesía, dependiendo del autor, pero la ventaja con Kelvin es que es un escritor muy visual, juega mucho con las metáforas, con una base muy naturalista y resultó más sencillo porque el trabajo consistió en traducir a imágenes, a ilustración, cada una de las palabras que él utiliza».

Confirmó que «las ilustraciones son continuas, algunas ocupan varias páginas y son un total de 72, porque el objetivo que teníamos Kelvin y yo, desde el principio, es que no fuese un libro de poesía con el detalle de alguna ilustración, sino que fuera una obra de arte completa, con ilustraciones y texto al mismo nivel».  

(MÁS INFORMACIÓN EN EDICIÓN IMPRESA)